База 1С УТ 11.5, включил скрытый функционал для Моторных масел, но в списке маркируемой продукции группа не появилась, но при создании вида номенклатура есть возможность включить учет

вопрос то в чем?
и версия конфигурации?

Так там завязано на вид номенклатуры. Это не бухгалтерия где включил и тащи к любому элементу.