Добрый день. Кто-нибудь не реализовывал следующую задачу. По API из ЛК ЧЗ выбирать товар с подходящим сроком годности и формировать соответствующий документ вывод из оборота, для дальнейшего его вывода ?

Там не все так просто...
По API можно получить сроки годности, но по списку марок, вообще нет проблем. На вход этого запроса нужно передать этот список. А вот тут проблема... Где этот список взять?
ЧЗ не отдает список марок по API... Там только через "выгрузку" можно получить. Тоесть, по API мы заказываем выгрузку по нужным нам критериям, и в ответ, через какое-то время(как заблагорассудится ЧЗ), прилетает сформированный файл-выгрузка, с запрошенными данными. С ним уже можем работать, его загружать и брать из него нужные нам данные. Тоесть, это не совсем по API получается.
Но, в принципе, можно реализовать.

(1) ну список марок же должен быть известен. вы же товар откуда то получали

(1) суть в том , чтобы автоматически выводить из оборота просроченную продукцию

https://infostart.ru/1c/articles/1506206/
см. 7 комментарий

(4) осталось вернуться в 2021 год, чтобы метод работал

5.1.1. Метод получения информации о списке КИ по заданным фильтрам
/api/v4/true-api/cises/search

Можно передать в параметрах отбор по дате производства, GTIN и тд, но дату окончания срока годности - нет.