Здравствуйте! Может ли кто-то подсказать, где передаются параметры в форму выбора, которая указана в свойствах реквизита?
Не реквизита формы, а реквизита в дереве метаданных.
На самой форме ничего не заполнено, программного вызова формы я не увидела. Вижу только свойство "Форма выбора", которое заполнено у реквизита табличной части. Всё работает. Но где переданы параметры?

Ну так поставьте точку останова в ПриСозданииНаСервере и посмотрите стек вызовов.

(1) Посмотрела. Там одна текущая строка.

(2) Там программно устанавливаются связи параметров выбора в УправлениеДаннымиОбИзделияхКлиентСервер.УстановитьПараметрыВыбораСпецификаций.
И, соответственно, платформа сама заполняет параметры при вызове формы подбора.