Допустим, у меня есть аудио минусовки, аудио песни, есть текст и видеоряд.
Нужно наложить одно на другое и синхронизировать текст на экране с аудиодорожкой.
Какие посоветуете программы?

В Karafun Studio создаёшь текстовку на зеленом или синем фоне, потом в Davinci Resolve все собираешь.
Давинчи относительно бесплатный (в том смысле, что фич, за которые он денег не просит, вполне достаточно для любительского монтажа).
Карафан Студию надо брать не новую, на известных сайтах, к ней есть сам знаешь что.
Сам процесс небыстрый, требует определенной кропотливости. Размечать текст в карафане надо ручками.
Давинчи мощный комбайн, но если хочется сделать "минус-плюс" или бэки, то "ручки" тоже придётся покрутить

(1) Да, с Karafun что-то начало получаться. Направление понятно