(0) > ЭлементУсловия.ЛевоеЗначение = Новый ПолеКомпоновкиДанных("Объект.Состав.НомерЛицевогоСчета");
Здесь у тебя параметр конструктора - строка. Путь к данным поля.
> ОформляемоеПоле.Поле = Новый ПолеКомпоновкиДанных(ТекЭлемент);
А здесь вообще элемент формы.
Пример:
https://its.1c.ru/db/v8std/content/710/hdoc