ВЫБОР
    КОГДА ВерсииОбъектов.НомерВерсии > 1
        ТОГДА МАКСИМУМ(ВерсииОбъектов.ДатаВерсии)
КОНЕЦ

Я попытался наложить произвольное выражение на дату, но в результате запроса все равно повторяются записи изменения одной и той же номенклатуры. Подскажите, может надо еще где-нибудь фильтр наложить, или изменить этот?

Выбрать первые 1, упорядочить по дате УБЫВ

Дата - измерение?

(2) Нет

(3) ССЗБ

Возьми последний регистратор с выбранной номенклатурой

(0) а где вы тут фильтр увидели?
Вы можете получить последнюю дату версии объекта в одном пакете, а далее соединить этот пакет с версиями по дате и объекту. В итоге у вас будет 1 таблица с объектом и последней версией.

(4) это типовой объект вообще-то ). и этот рек индексируется