Все разрешилось как-то само собой. Тамошний человек восстановил копию и повторил обновление. Потом пришлось пару раз запускать Отложенное обновление БД. Все завершилось нормально.
Всем спасибо за участие!
Здесь можно обсудить любую тему при этом оставаясь на форуме для 1Сников, который нужен для работы. Ymryn