Доброго всем.

Как получить количество элементов без групп в дереве значений?

Так это,в дереве групп нету,если подчинённые элементы.
Соответственно,рекурсией,и если количество подчинённых ноль,то возвращаем 1,если не ноль,то вызываем функцию подсчёта количества для коллекции подчинённых элементов.

Что такое "элементы без групп" в дереве? Узлы первого уровня, не имеющие подчиненных узлов второго уровня?

переберите все строки дз и заполните соответствие родителями

количество элементов без групп = колво строк дз - кол-во соответствия+1