Произвожу работы с базой при помощи скриптов PowerShell, есть команда запуска конфигуратора в пакетном режиме:

c:\"Program Files"\1cv8\8.3.14.1779\bin\1cv8.exe DESIGNER /Visible /F C:\Test /N "ТехническийЗапуск" /P"" /UpdateDBCfg /Out C:\Test\Update1C.log /DumpResult C:\Test\DumpResult.log

При запуске появляется стандартный диалог запроса пароля с пользователем "ТехническийЗапуск", если пользователю дать пароль или параметр /Р"" ваще убрать из строки, то пакетный запуск отрабатывает нормально, Дело видимо в каком то неадекватном восприятии последовательных кавычек интерпретатором скрипта, экранировать ("""" и '"'" и "'"') пробовал, но тогда просто запускается конфигуратор под указанным пользователей не понимая что это пакетный запуск.

Хотелось бы разобратся с этим на всякий случай...

хотя про экранирование вру, """" - запускает просто конфигуратор не пакетно, все в остальных случаях или ошибку скрита выдает или пакетный запуск идет но в логе пишет:
"Пользователь ИБ не идентифицирован"