Обновили до УТ 11.4.9.70 (1С:Предприятие 8.3 (8.3.15.1534)), настроили расчёт округления копеек через нажатие на кнопку "Рассчитать скидку" (В УТ 11.3 округление автоматом проводилось, сейчас приходится жать кнопку перед пробитием чека).

Заметили один косяк - если в режиме кассира сканировать штрихом несколько одинаковых товаров, то при расчёте скидки (НЕ ВСЕГДА!) может количество продаваемого товара сброситься на 0!

Подскажите, в каком направлении искать ошибку?

в направлении отладчика, наверное.

(1) Это трудно поймать, не каждый раз происходит сброс.

(2) ну терпеливо ждать, а что еще можно тут посоветовать? Один раз не произойдет, зато другой раз произойдет.