(2) Пользователю винды или 1с?
Обе базы - копии, один и тот же юзер винды и 1с.
Пока не могу проверить на более новой серверной 1с, но в режиме обычного приложения та же ошибка. На файловой ошибки нет.
Чтобы обнаруживать ошибки, программист должен иметь ум, которому доставляет удовольствие находить изъяны там, где, казалось, царят красота и совершенство. Фредерик Брукс-младший