В итоге в модуле объекта в обработке заполнения написал
Свойство=…;
Значение=…;
// мне непонятно почему в контексте не видно Дополнительных реквизитов
//
СтрокаТаб = ЭтотОбъект.ДополнительныеРеквизиты.Добавить();
СтрокаТаб.Свойство=Свойство;
СтрокаТаб.Значение=Значение;
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший