есть два документа, у них есть один общий реквизит. Если в первом документе я его заполняю как автоматически заполнить его во втором документе таким же значением?

(0) Я знаю, я знаю!
Программно!

(0) посмотри как это реализовано в связке реализация-счет/фактура

(1) не прыгай, пол трясется! :)

(0) если доки имеют одно основание - найти и записать реквизит.

у них не одно основание

(4) тогда отыщи способ найти второй документ.. Я-ж не знаю твоей конфы..

есть два документа, у них есть один общий реквизит. Значит, этих документов - не два, а больше.
ИМХО Некорретно заданы начальные условия в сабже..