odata фильтр по полному наименованию

пытаюсь выполнить запрос:
GET .../Catalog_Номенклатура?$filter=Description eq 'наименование'

все отрабатывает, вижу результат, наименование = наименование полное, пытаюсь выполнить тот же запрос по полю НаименованиеПолное:
GET .../Catalog_Номенклатура?$filter=НаименованиеПолное eq 'наименование'

ОШИБКА:

"{ВнешняяОбработка.ТестированиеODATA.МодульОбъекта(320)}: Ошибка при вызове метода контекста (Получить): Ошибка при выполнении файловой операции  'Catalog_Номенклатура?$filter=НаименованиеПолное eq 'Фара 120'': Ошибка работы с Интернет:  внутренняя ошибка сервера (500). <m:error xmlns:m=""http://schemas.microsoft.com/ado/2007/08/dataservices/metadata"">;
    <m:code>-1</m:code>
    <m:message>{(3, 26)}: Неверные параметры в операции сравнения. Нельзя сравнивать поля
неограниченной длины и поля несовместимых типов.
( НаименованиеПолное )  <<?>>=  ( &fc_param0 )</m:message>
</m:error> : Ошибка работы с Интернет:  внутренняя ошибка сервера (500)"