Здравствуйте!

Необходимо в БП 3.0 сделать внешнюю печатную форму к документу "Счет на оплату покупателю", при нажатии на имя печ.формы должна открываеться форма обработки печатной формы. Каким образом мы можем перейти на клиент, чтобы открыть форму?

Так нажимаешь ведь на клиенте

Согласен, только не хочется изменять конфигурацию, а сделать все с помощью внешней

При подключении внешней печатной формы, все действия с ней происходят на сервере, а как в таком случае перейти на клиент?

"При подключении внешней печатной формы, все действия с ней происходят на сервере" // ошибочное утверждение
Зависит от варианта вызова обработки:
- вызов серверного метода
- вызов клиентского метода
- открытие формы

Последний универсальный, ибо открытие формы можно всегда прервать, серверный метод поместить в ПриСозданииНаСервере, а клиентский - в ПриОткрытии

http://catalog.mista.ru/public/191796/

Для открытия формы достаточно в функции СведенияОВнешнейОбработке() указать "ОткрытиеФормы".