Обмен по правилам между УТ 10.3 и Розница 1.0. Документ перемещение товаров. Если он создается в базе УТ, то отлично выгружается в розницу. Но если создать его в рознице, то не выгружается вообще. Остальные документы, например, отчет о розничных продажах, который создается в рознице, выгружается в УТ.
В чем может быть проблема? Куда посмотреть?

думать над словом "коллизии"

Врятли коллизии.  Выгрузить и посмотреть правила регистрации для перемещений
в рознице.

Не может быть, что они не должны передаваться в обратную сторону?
Из файла совместного использования конфигураций ут и розница "Розничная сеть может состоять из любого количества магазинов, в которых осуществляется розничная и оптовая продажа товаров. При взаимодействии магазина и центрального офиса все данные по магазину обобщаются. То есть в конфигурацию Управление торговлей не передается информация о перемещениях товаров и денежных средств внутри магазина и детальная информация о розничных продажах. Внешние операции по каждому магазину, такие как прием товара, продажа товара мелким оптом, передача товара в другой магазин, результаты проведенной инвентаризации на складах магазина и т.д. -передаются полностью. Розничные продажи сворачиваются в Отчеты о розничных продажах с точностью до Кассы ККМ и передаются в Управление торговлей."

MadJhey, в рознице документы перемещения регистрируются.

(3)
1. посмотреть правила обмена, может фильтры применяются. Перемещения переносятся?
2. зарегистрировать одно перемещение . Посмотреть, что будет в файле обмена.
3. возможно условие стоит при загрузке.