Пишу обработку по модификации проведенных документов с их последующей записью. Вопрос - нужно ли в общем случае делать транзакцию и ставить блокировку? Режим блокировок - управляемый.

если тебя устраивает отдельная транзакция на запись отдельного документа, то можно не делать.