Собственно вопрос.
Из управляемой формы открывается обычная. (ну так вот оно происходит).
Связь параметров выбора, при которых устанавливается отбор по владельцу - замечательно отрабатывает. Если по другому реквизиту - то швах.
Это глюк или кривые руки?

В обычных формах связи параметров выбора и параметры выбора не работают и не будут. Это работает только в управляемых формах.

(1)
Тем не менее связь по владельцу замечательно передается в обычную форму.