Процедура ОбработкаПолученияПредставления(Данные, Представление, СтандартнаяОбработка)
Если ЗначениеЗаполнено(Данные.Ссылка) Тогда
Ссылка=Данные.Ссылка;
Если Не Ссылка.ЭтоГруппа Тогда
СтандартнаяОбработка=Ложь;
Представление=Данные.Наименование+" ("+Данные.Ссылка.Производитель.Наименование+")";
КонецЕсли;
КонецЕсли;
КонецПроцедуры
по ходу нет решения. И в сети про это пишут, что при быстром наборе номенклатуры "разработчики" решили оставить стандартное представление. А указанное мною исправление действует на представление, например, в отчетах.
поправка. решение хотелось именно через менеджер справочника. Тогда решкние было бы для все конфигурации.
Думаю для конкретного документа сделать можно, например через события поля ввода.
Компьютеры — прекрасное средство для решения проблем, которых до их появления не было.