На клиенте получаю список значений в котором есть элементы справочника.
а потом  из них создаю список выбора. отрабатывает нормально , на форме список  соответствует тому что хочу, но выбрать ничего не получается.

СписокДефектов = ПолучитьВыборкуИзСправочникаДефектов();
    Для каждого СтрокаДефекта Из СписокДефектов Цикл
        Элементы.Дефект.СписокВыбора.Добавить(СтрокаДефекта.Значение, СтрокаДефекта.Представление);    
    КонецЦикла;    

http://c2n.me/ilq0PS

не могу выбрать ничего  сколько бы не нажимал.

походу я прогнал выбирая тип

http://c2n.me/ilq3n3

это же  просто строка будет.  сорри.  на УФ  очень редко пока что либо делаю.

да, работает. вопрос изчерапан самостоятельно :-)))))))

Главное — не мешать человеку.