Емеем запрос к регистру. Нужно получить две колонки:
в одной значение измерения регистра, во второй перечисленные через запятую даты движений.
Логика подсказывает самое простое решение - сгруппировать по измерению, преобразовать дату в строку где из даты 01.01.2001 получим строку 01.01.2001, при группировке по измерению указать агрегатную функцию сумма по преобразованной к строке дате.
Будет ли работать и как преобразовать дату к строке?
Если нет, то какие еще варианты предложите?
