Здравствуйте. Не вижу ошибки. Система выдает ошибку:
Ошибка в выражении "ВычислитьВыражение("Сумма(Выбор Когда КоличествоКонечныйОстаток > 0 Тогда КоличествоКонечныйОстаток  Иначе ВычислитьВыражение("Сумма(Выбор Когда КоличествоНачальныйОстаток >0 Тогда КоличествоНачальныйОстаток Конец )" ,,, "Следующая", "Следующая") Конец )" ,,, "Текущая", "Текущая")"
по причине:
Ожидается ) ")"
Может свежим глазом кто-нибудь посмотрит?

Может так попробовать:
ВычислитьВыражение(Сумма(Выбор Когда КоличествоКонечныйОстаток > 0 Тогда КоличествоКонечныйОстаток  Иначе ВычислитьВыражение("Сумма(Выбор Когда КоличествоНачальныйОстаток >0 Тогда КоличествоНачальныйОстаток Конец )" ,,, "Следующая", "Следующая")  Конец),,,"Текущая","Текущая")

Спасибо, сработало! Только, не поняла: Почему так!!?? В синтаксисе <выражение> Тип: Строка, и потом во вложенном выражении кавычки "не мешают"...