Админ уехал в свадебно е путешествие на тропическое море.

Мне надо поднять копию БД из локального файла.

Вот пример рабочего кода:

declare @backupSetId as int
select @backupSetId = position from msdb..backupset where database_name=N'TestDb' and backup_set_id=(select max(backup_set_id) from msdb..backupset where database_name=N'TestDb' )
if @backupSetId is null begin raiserror(N'Ошибка верификации. Сведения о резервном копировании для базы данных "TestDb" не найдены.', 16, 1) end
RESTORE VERIFYONLY FROM  DISK = N'D:\BACKUP.SQL\TestDbNDS_III.bak' WITH  FILE = @backupSetId,  NOUNLOAD,  NOREWIND
GO

Мне надо вместо D:\BACKUP.SQL\TestDbNDS_III.bak НА СЕРВЕРЕ БД использовать локальный файл E:\TEMP\123.bak со своей машины.

скопируй файл на сервер и в management studio мышкой восстанови

SQL Server Management Studio не в моде?

(1) Не могу, прав на сервер нет, даже пароль в SQL Server Management Studio забит звёздочками и неизвестен.

(2) В моде, но выбрать локальный/сетевой диск не даёт.

(3) либо у тебя и так тоже не взлетит, либо все же зайди под собой

(3) запусти SQL Server Management Studio на локальной машине и туда пропиши удаленный сервер. Это как консоль позволяет админить удаленно

(5) Я локально запускаю студию, к серверу подключен.

(3) Остается вариант: при подключении по РДП проборосить (примаунтить) свои диски на сервер, оттуда перебросить на локальный диск сервера и запустить процедуру. Если не закрыта возможность на сервере маунта дисков и устройств.
Если на сервере есть интернет - можно на яндекс.диск закинуть бэкап, а уже с сервера скачать в локальную папку. Если интернет доступен. :)

(3) Пароль к SQL Server Management Studio 8 звездочек, вбивай и работай на здоровье