Кто-то смог побороть эту проблему? Тоесть насколько я понял 1с не хочет воспринимать колонки с символом  "_"

Поменять название колонок не реально.

''

Вот походу нашел решение http://infostart.ru/public/176787/ (это не реклама)