Пишу в функции
&НаСервере
Функция СклонениеФИО(СтрокаФИО,Падеж=2) Экспорт
   
    Результат = "";
    ПутьККомпоненте = КаталогПрограммы()+ "NameDecl.dll";
    NameDecl = "AddIn.NameDeclension";
    Попытка
       Если ПодключитьВнешнююКомпоненту(ПутьККомпоненте,NameDecl)ТОгда
           Результат = NameDecl.Просклонять("Сидоров Иван Иванович",Падеж); ;
       КонецЕсли;
    Исключение
        Сообщить("Не удалось загрузить внешнюю компаненту по причине: "+ОписаниеОшибки());
    КонецПопытки;
    Возврат Результат;
КонецФункции

Пишет недопустимое значение параметра параметр номер 1

при этом нашел такое в сети
Если ВК используется в тонком клиенте ее нужно обязательно поместить в zip архив, но не просто одну длл-ку, а еще с файлом manifest.xml, в котором описано саму компоненту, пример:
http://www.miko.ru/b...ortnovblog/107/

MANIFEST.xml
Пример файла манифеста:

Цитата    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<bundle xmlns="http://v8.1c.ru/8.2/addin/bundle">
<component os="Windows" path="NameDecl.dll" type="native" arch="i386"/>
</bundle>
поместить в общий макет тогда будет работать на тонком клиенте

Кто сталкивался и может подсказать ?

переписал и поместил в двоичные данные. теперь рабит. вопрос снят