Если красиво, то передать в форму выбора (Справочник.Номенклатура) контекст формы, и проанализировав параметр при открытии формы выбора (в предопределенной процедуре "ПриОткрытии()") определить, что выбирать - группы или элементы. ИМХО, пост-обработка и очистка реквизита - некрасиво.
Чтобы обнаруживать ошибки, программист должен иметь ум, которому доставляет удовольствие находить изъяны там, где, казалось, царят красота и совершенство. Фредерик Брукс-младший