Добрый день!
Я понимаю, что значение активности влияет на получение итогов. И что ее можно изменять (например, при утверждении документа).
Есть ли источник, популярно описывающий примеры работы с данным свойством? Могут ли в регистре постоянно висеть неактивные записи?

(0) Могут ли в регистре постоянно висеть неактивные записи?
Для регистров остатков, мне кажется, это плохо.
Для регистров оборотов, по сути - безразлично. Или я не права?

(1) одинаково как для тех, так и для других
посмотреть реализацию документа ОперацияБух в БП

(2) Одинаково "плохо" или "безразлично"?

(3) безразлично в принципе, виртуальные таблицы все равно строят сканируя часть таблицы подряд

(1) (3) Результаты движений по неактивным записям не попадают в физические (реальные) таблицы итогов. Так что это не может на них как-либо отразиться.

Несколько сложнее с виртуальными таблицами. Они "собираются" по данным физических таблиц итогов и дополняться данными из таблиц движений. Если в таблицах движений очень много неактивных  записей, то это может замедлить формирование виртуальной таблицы.

Короче, ИМХО, почти безразлично.
Связи с видом регистра (остатки/обороты) вообще ни какой нет.