В свое время навеяло http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/97/.
С некоторых пор с подачи кого-то, вроде Волшебника, в массы была пущена комбинация Alt + 0151, которая дает символ — вместо -.
В качестве дополнения я бы предложил еще использовать комбинации Alt + 0171 и Alt + 0187 для « и » вместо ".
