Нужно ввести текст в ячейку таблицы и каждое слово с новой строки.
Такой вариант - работает:

Процедура Выполнить()
   пер="проверка
   |проверка";
   Таб = СоздатьОбъект("Таблица");
   Таб.ИсходнаяТаблица("Сформировать");
   Таб.ВывестиСекцию("Шапка");
   Таб.Опции(0,0,0,0);
   Таб.ТолькоПросмотр(1);
   Таб.Показать("Сформировать","");
КонецПроцедуры

А вот такой вариант - выводит в одну строку:

Процедура Выполнить()
   пер="проверка"+"|"+"проверка";
   Таб = СоздатьОбъект("Таблица");
   Таб.ИсходнаяТаблица("Сформировать");
   Таб.ВывестиСекцию("Шапка");
   Таб.Опции(0,0,0,0);
   Таб.ТолькоПросмотр(1);
   Таб.Показать("Сформировать","");
КонецПроцедуры

Вместо слов проверка будет переменная.

Хорошая трава...

1 трава не трава, а вопрос остается открытым

шо это было ?

РазделительСтрок ?

(2) А вопроса нет... С какого перепугу "|" должна переносить?

(4) спасибо
(5) хз думал как то так :)