Интересно знать, кто часто кодит на англ.яз в 1с.
Мне лично на глаз больше нравится англ., чем русский код, как-то интернационально выглядит.))

почти каждый день

да, когда использу регулярный выражения... есть несколько обработок

Самописные с нуля конфигурации только на английском пишу, даже названия переменных и элементов метаданных. Операторы приятнее на вид, кажется что программируешь на нормальном языке программирования.
В готовых конфигах иногда пишу на англ. просто по привычке.

все что не 1С, сомы, внешние источники, работа с ОС и файлами на инглищ, чтобы было понятно сходу "чужие"

Живу не в РФ, потому только на английском, переменные из английских слов.
Да и удобней, код компактней, не надо раскладку для "<>" менять