УФ.Динамический список.
возможно ли редактирование записей в списке?
есть регистр сведений. у него на форме установлен его динамический список + пара своих колонок.  при попытке редактировать запись, выплывает форма записи. хотя в настройках списка прописано "редактировать в списке".
как настроить его так, чтобы его можно было редактировать в списке?
и возможно ли такое вообще?

штатно никак.

Смотря что указано в качестве основной таблицы.

Нет, ни при каких условиях

(3) у есписка есть события, на них можно кинуть код и не открывать форму записи интерактивно, потом обновить список - табу?

(4)
Да, можно. Но видимо это имеет смысл только для тех случаев, когда можно значения заполнить из кода без участия пользователя.

Это ограничение платформы. Записи регистра сведений редактируются из формы записи.