Так нормально?
Или есть более прямые способы, фугкции?
ВЫБОР КОГДА Минимум(Курс) = 1 ТОГДА Сумма(СуммаКонечныйОстаток) ИНАЧЕ ВЫБОР КОГДА СТРОКА(Максимум(Валюта1)) = "USD" ТОГДА "$" КОГДА СТРОКА(Максимум(Валюта1)) = "EUR"  ТОГДА "€" ИНАЧЕ "¤" КОНЕЦ + " " + Формат(Сумма(СуммаКонечныйОстаток),"ЧДЦ=2") КОНЕЦ

Через вычисляемое поле можешь сделать, или через ресурс

(1) Это сделано через ресурс. Не в запросе.

Над этим всем ещё придется навернуть пустую строку когда Сумма(СуммаКонечныйОстаток) = 0 И совсем грустная функция получается.

v8: СКД: Число и Строка в одном поле

(4) макет это прикольно, можно задать условное оформление на числа, а не на строки с "$" в начале