Скопировал из модуля менеджера процедуру в внешнюю обработку. Процедура нормально работающая в модуле менеджера документа,в модуле обработки выдает ошибку:
Ошибка при вызове метода контекста (ПредставлениеСерий): Попытка передачи с клиента на сервер мутабельного значения 1-го параметра метода ПредставлениеСерий ()

Как можно исправить?

не передавать на сервер мутабельное значение? :-)

не передавать с клиента на сервер мутабельные значения

понимаю, а можно этот модуль обработки вынести на сервер, чтоб он там работал и передавал уже с сервера на сервер все значения?

поставь у того модуля, в котором ПредставлениеСерий() галочку "Клиент"