Переданное значение не может быть помещено в ХранилищеЗначения, поскольку не сериализуется или содержит вложенный несериализуемый элемент. В 8.2.13.219 работает код в 8.2.14.533 не работает.
Элемент это структура содержащая названия реквизитов и значения реквизитов обработки "УниверсальныйОбменДаннымиXML".

Собственно как выловить на какой элемент ругается?

Это оказался "ПостроительОтчета" в 8.2.13 сериализуется в 8.2.14 нет