Есть документ с текстом сообщения в формате HTML (ХранилищеЗначения), на форме редактируется через ФорматированныйДокумент, сохранение картинок происходит в справочник Файлы (реквизит СсылкаНаОбъект - ссылка на документ, содержащий картинку).
В тонком клиенте происходит отбор элементов справочника, сохранение их на диск пользователя (КаталогВременныхФайлов()) и установка при открытии формы в форматированный документ        ОписаниеHTML.УстановитьHTML(Сообщение,Картинки); где Сообщение - HTMLтекст, Картинки - Структура с именем и расположением картинок на диске.

В веб-клиенте КаталогВременныхФайлов не работает, подскажите, как подгружать картинки в форматированный документ?

Да что же это всех сегодня прорвало см. тут: v8: В поле html не показывает рисунок
Может это поможет?..