Нужно выводить таблицу
----------------
|       |_______|
|       |_______|
|       |       |
----------------

в которой ячейка в первой колонке объединенная из трех строк (заранее неизвестно) во второй колонке три строки не объединенные.

Дело в том что количество строк во второй колонке не предопределено.
Если использовать обычный макет то получается что в первой колонке если данных много высота первой строки увеличивается хотя можно использовать высоту второй и третей строк если объединить ячейку в первой колонке.

Может после вывода отчета через "область" объединить ячейки?

(1) Можно... я так и делал =)