Подскажите как установить пароль на конфигурацию или это настроивается только ролями ?

в конфигураторе добавляешь пользователей и для каждого можно задать пароль

Пользователь с правом администрирования может в конфигуратор лазить

(0)На конфигурацию(тексты модулей) или на доступ к данным всё-тки пароль нужен?

на конфигурацию(тексты модулей), да именно

(4) он открывается

опять нетленка?

с какой целью? чтоб не скомуниздили?

(4)В тексте модуля открыть в меню "Текст"-"установить пароль"