Необходимо создать отчет на основе выгрузки из Firebird.
Сейчас я выгружаю данные через ADO рекордсета.
Как эти данные загнать в отчет?

(0) через ВТ

Что такое ВТ?

(2) ВТ = временная таблица

Используй внешний источник данных и СКД

(4) Внешний источник с фаербердом считай, не работает у фаерберда диалект отличается.   Так что sql запрос -таблица значений - скд.

Как связать таблицу значений и СКД?
Можно ли будет в СКД монипулировать полями ТЗ как полями обычной таблицы 1С?

ВЫБРАТЬ
..
..
ИЗ &ТЗ

(6) Можно через НаборДанныхОъект в СКД, например.

(6) С Фаербёрдом можно делать все то же самое, что и с другими СУБД.
Что именно не получается-то?

(5) Внешний источник данных может не работать, если для подключения к Firebird использовать штатные драйверы ODBC. Если использовать драйвер стороннего производителя, например от Devart, то все будет работать.

(10) Уверен? Этот драйвер сам преобразует select top в select first?

(11) Ты о чем говоришь? Какое отношение имеет неправильный синтаксис запроса к работоспособности внешнего источника данных?

Или ты хочешь сказать, что синтаксис SQL-запросов для внешних источников данных одинаков и не зависит от СУБД-источника?

(13) Я хочу сказать, что платформа 1С для каких то там своих внутренних нужд использует синтаксис select top и при работе с фаербирд будет ошибка.

(14)Ты имеешь в виду, что если писать в тексте запроса "ВЫБРАТЬ ПЕРВЫЕ...", то платформа преобразует его в "select top..."?

+(15) а не в "select first"?

(16) да.

Да. Особенности SQL-синтаксиса Firebird типа "select first" в запросах с внешними источниками данных не будут работать.
Но в части, где SQL-синтаксис Firebird-а совпадает со стандартным - запросы отрабатывают нормально.