Нетиповая конфигурация. Есть документ "Исследование" в нем реквизит "СтанцияНаблюдения" и табличная часть "ДонныеОтложения" в ней реквизиты "Вещество", "Значение". Не могу оформить запрос с группировкой  по станции наблюдения и считал значение по веществу.
Заранее спасибо.

Наверное так:
ВЫБРАТЬ
  док.Ссылка.СтанцияНаблюдения,
  док.Вещество,
  СУММА(док.Значение) КАК Значение
ИЗ Документ.Исследование.ДонныеОтложенияя КАК док

таким образом он посчитает по всем станциям наблюдения, а мне надо по каждой. То есть должна быть еще группировка.

(2) Ну сгруппируй, в чем проблема?

ВЫБРАТЬ
| Исследование.СтанцияНаблюдения КАК СтанцияНаблюдения,
|    Исследование.ДонныеОтложения.(
|        Ссылка,
|        НомерСтроки,
|        Вещество,
|        ЕдИзмерения,
|        Значение
|    )
|ИЗ
|    Документ.Исследование КАК Исследование
|ГДЕ
|    Исследование.Дата МЕЖДУ &ДатаС И &ДатаПо
|    И Исследование.СтанцияНаблюдения В(&СтанцииНаблюдения)
|    И Исследование.ГоризонтДООт = &ГоризонтОт
|    И Исследование.ГоризонтДОДо = &ГоризонтДо
|СГРУППИРОВАТЬ ПО
|    Исследование.СтанцияНаблюдения
|ИТОГИ ПО
|    СтанцияНаблюдения


"Группировка по таблицам верхнего уровня и вложенным таблицам невозможна"

есть хорошие курсы по запросам
есть книга хрусталевой

Помню раньше были времена. Литературы не было.
Курсов было мало хороших.
Сейчас то в чем проблема? в яндексе забанили?

Когда конструктор открываете в самом левом окне выбирайте не сам документ а табличную часть

Если денег на книги жалко Вы в 1с ничего не заработаете еще долго.

(2) Виноват, забыл:
ВЫБРАТЬ
  док.Ссылка.СтанцияНаблюдения,
  док.Вещество,
  СУММА(док.Значение) КАК Значение
ИЗ Документ.Исследование.ДонныеОтложенияя КАК док
СГРУППИРОВАТЬ ПО док.Ссылка.СтанцияНаблюдения,   док.Вещество,

(2) "по всем станциям наблюдения"
"а мне надо по каждой"
в чем разница?

Всем спасибо. Учусь.
   СвинТуз-вам отдельный привет.