Добрый день.
1С УПП. В хозрасчетном возникла проводка по операции корректировка выручки по расчетам в валюте - каким образом должен корректироваться регистр продаж по этой операции? автоматически на сумму корректировки движения не появились...

Я думаю Вы уже догадались каким, но ввиду внутреннего неприятия неизбежного решили переспросить :)

(1) Нет, верное решение найти по отражению данных операций

(2) Верное решение - отгружать по курсу аванса.

(3) в таком случае такая операция не будет возникать? И если не возможно отгружать по курсу аванса, что делать?

(4) Если невозможно отгружать по курсу аванса, то нужно уволить дворника, который это не может делать на бухгалтера, который читал ПБУ 3/2006

(4) Я подозреваю, где то в РСБУ есть ТРЕБОВАНИЕ отгружать по курсу аванса. РСБУ не знаю, но в МСФО такое требование есть.

А если вы не выполняете требования стандартов бухучета - ручками в регистрах придется править. Любишь кушать кактусы - люби колоться об иголки, другой альтернативы нет. :)

(5) В указанном ПБУ не нашла требование отгружать по курсу аванса

(7) Скорее всего звучит примерно так:
Если оплата в валюте была получена до отгрузки, то сумма выручки в рублях по данной сделке должна рассчитываться по курсу на дату полученного аванса для суммы аванса, и по курсу на дату отгрузки на дату отгрузки.
Например, всего продали на 100 долларов, в том числе аванс 40 долларов. Курс на дату аванса 64, на дату отгрузки 63. Выручка в рублях равна: 40*64 + 60*63 = 6340 рублей

(8) и в таком случае не должно возникнуть проводки на операцию с корректировкой стоимости?

(8) "и по курсу на дату отгрузки на дату отгрузки." - это пятница 13 :)))
Разумеется, "и по курсу на дату отгрузки на сумму остатка."

(9) Скорее всего. Проверь :)))

регистр продаж в УПП это регистр управленческого учета. Методисты 1с решили что в УУ "и так пойдет"(по курсу документа). Поэтому или пилить, или забить.

(7) Значит кроме изучивших ПБУ, нужно нанять изучивших букварь:

9. Для составления бухгалтерской отчетности стоимость вложений во внеоборотные активы (основные средства, нематериальные активы, др.), материально-производственных запасов и других активов, не перечисленных в пункте 7 настоящего Положения, а также средства полученных и выданных авансов и предварительной оплаты, задатков принимаются в оценке в рублях по курсу, действовавшему на дату совершения операции в иностранной валюте, в результате которой указанные активы и обязательства принимаются к бухгалтерскому учету.