Так чтобы грамотно было...

(0) Шо? Поделись травой)

А цель этого какая?

Два динамических списка, в одном документы, в другом произвольный запрос к ТЧ документа с отбором по Ссылке.
Значение параметра для отбора во втором устанавливать по событию ПриАктивизацииСтроки в первом.

Есть документ, в нем дополнительно еще 2 табличные части
В которых хранятся связанные документы.
как в журнале показать их содержимое?

(1) не напрягайся.

(3) Однажды так делала, тормозило сильно. Через выгрузку табличной части в таблицу значений вроде быстрее вышло.

(4) в (3) всё разложено по полочкам
в типовых можно посмотреть журнал операций - там проводки во втором списке выводятся
(6) может с событиями что-нибудь напутала - слишком часто обновлялось?

Грамотно будет - при получении такого задания написать заявление по собсственному с формулировкой "**л я в губки таких неадекватных рабодателей"

(8) да ладно!
я сам себе работодатель

(9) так себе и напиши.

+(6)(9) Хотя нет, вспомнила: мне ж там нужна была колонка с галочками, в основном поэтому от динамического списка отказалась.

(11)->(7)

Если будет тормозить, используй обработчик ожидания

(13)  Это как?

Для некоторых "бакланов" писал некоторое подобие журнала, где в колонках рисовалось через запятую содержимое табличных частей. Для этого использовалась "ПриВыводеСтроки" и, надо сказать, что не очень-то и сильно тормозило.
Правда был не динамический список, а таблица значений, в которую отбирались значения с периодическим обновлением.

(14) я просто имел ввиду ПодключитьОбработчикОжидания однократно, после активизации строки