Есть правила обмена между УТ и БП. В УТ используются характеристики, в БП они не предусмотрены.

В данный момент в БП переносится только сама номенклатура ("Стол"), а требуется что бы к наименованию номенклатуры прибавлялось название характеристики. Например "Стол Цвет: Черный".

В ПКО РеализацияТоваровУслуг, в событиях ПКС Товары/Номенклатура писал следующий код:

ОбъектКоллекции.Номенклатура.Наименование = ОбъектКоллекции.Номенклатура.Наименование + ОбъектКоллекции.ХарактеристикаНоменклатуры.Наименование;

Но выдает ошибку "Поле объекта недоступно для записи (Наименование)".

Каким образом можно еще реализовать эту задачу?

при выгрузке подменять наименование

Во всех 3 событиях ошибка(перед, при, после).

так надо не у Номенклатуры изменять наименование, а у реквизита при выгрузке заменять значение

Ты про "Значение"? Значение.Наименование = "123"; тоже выдает ошибку.

сейчас под рукой нет КД, посмотреть не могу
у тебя у справочника Номенклатура для каждого реквизита есть свои правила, там прямо можно задать значение выгрузки:
Значение=Номенклатура.Наименование+Номенклатура.характеристика

В правилах справочника никак не узнать какая характеристика использовалась в каком документе. Поэтому пробую это делать из реализации.

а разве стандартными правилами это не реализовано?

(6) Это только у тех, кто не постиг магию КД.
Самый простой способ - конвертировать не номенклатуру, а характеристику

(8)Т.е. начинать с ПКО для характеристик?

(9) там есть сылка

(8) +100 (у характеристики есть владелец, ака номенклатура)