Записываю файл dbf в кодировке ANSI. При открытии файла редактором вместо русских букв: ╧└╥ ╩┴ "╧ЁштрЄсрэъ"
Как исправить, чтоб выгружалось корректно?

Редактор говорит, что uft8

Как записываешь?

Вот так:

ФайлDBF = Новый XBase;
ФайлDBF.Кодировка = КодировкаXBase.ANSI;
ФайлDBF.Поля.Добавить("BANK_A","C",45,0);


ФайлDBF.СоздатьФайл(Параметры.ИмяФайла);
ФайлDBF.Добавить();
ФайлDBF.BANK_A    = Параметры.НашБанк;
ФайлDBF.Записать();
ФайлDBF.ЗакрытьФайл();

Тип создаваемого поля: "N" - число, "S" - строка, "D" - дата, "L" - булево, "F" - аналогично "N" - число, "M" - мемополе (не поддерживается).

Исправил, но проблема с отображением осталось. Может кодировка виндовс?

C - Char

Параметры.НашБанк - это что?

Строка, наименование справочника "банки". В 1С корректно отображается и при записи отладка показывает корректную строку

попробуй записать Параметры.НашБанк в текстарь с кодировкой windows-1251, и посмотри, какая реально кодировка будет на выходе

(8) Думаешь, у винды нет Кодовой страницы Ansi Cyr ?

(0) Англицкая винда?

Попробуй
ФайлDBF.BANK_A    = "Bank Morgan";

(11) ФайлDBF.BANK_A    = "Bank Morgan";
так все корректно отображается

Панель управления-> Язык и региональные стандарты->вкладка Дополнительно.

Принтскрин плиз

http://depositfiles.com/files/abxwajjxn
http://depositfiles.com/files/yl7133euh

да наверное че то с виндой, валюта вообще какая-то левая, попробую на другой виндовс

(14) Мдать!

Что мешает пользовать нормальные сервисы?
http://www.radikal.ru/

Опять кодировки. Для текста сделали возможность указать конкретную кодировку, а для dbf сделали зависимой от локали.

Вот еще горемыка v8: Загрузка данных из dbf файла

Богомерзкий депозит, с шлюхами и блэкджеком. Со скриптами, таймером и капчей.
Да гори он синим пламенем!

Соединение сброшено сервером...
Бл%^&ть.

Короче, депозит оказался победителем, я пошел домой.

(22) Спасибо. Как от Души то все сказано! Посмялся от души.

(22) проверю на другой винде, думаю там заработает. так как в закладке дополнительно ерунда какая-то, винда ..
спасибо ;)

Попробовал на другой винде - то же:
(22) скрин Панель управления-> Язык и региональные стандарты->вкладка Дополнительно: http://s57.radikal.ru/i156/1202/16/2146629a252a.jpg

А каим редактором открываешь?

Установи нужную кодировку в редакторе

(27) Эксель

А OEM как отображается?

(29) OEM нормально, только заменяет украинскую букву "і" на ?. а там используются украинские буквы. Может в ANSI нет русских букв??

(30) Сделай локаль украискую (язык по умолчанию) а не русский. А для экселя по умолчанию OEM кодирова